Es el equilibrio entre emotividad y erudición lo que ha sido el sello de la poesía de Tania Jasso desde siempre, hay que decir que la dosis no había estado tan cuidadosamente calibradas como ahora en Poética y brevedad del hipopótamo, Tania ha ampliado sus registros, en los que no deja de lado su protesta por un sistema complicado, el amor (o desamor), la vida cotidiana y sus pasiones; ahora ha añadido un coqueteo profano con la teología y ha desplegado una serie de juegos vanguardistas más atrevidos que en sus textos anteriores. Pero al mismo tiempo, se trata del más emotivo de sus libros.