En los inicios del siglo XIV, la ciudad de Florencia se ve sacudida por unos horribles crímenes que reproducen casi con exactitud las siniestras escenas que uno de sus mayores ciudadanos, el poeta Dante Alighieri, ha reflejado en el Infierno de su obra maestra, la Divina Comedia. Alguien, sea humano o demonio está castigando a sus víctimas con las penas infernales que Dante ha imaginado para los pecadores que habitan su obra y el gobierno florentino piensa que nadie mejor que él para investigar y descubrir quién se esconde tras tanto horror. Al fin, nadie mejor que su autor puede conocer los recovecos de su propia obra.

Pero, en el año 1316, el poeta se encuentra penando un doloroso exilio fuera de su patria, donde la política y poderosos intereses han dividido a la población y expulsado a muchos de sus mejores hijos. Secuestrado en su residencia de Verona, Dante Alighieri piensa que retorna a Florencia para que sea cumplida una cruel condena a muerte, cuando se encuentra con una misión secreta que podría redimirle de su condena: encontrar a aquéllos que han usurpado su obra para sembrar el pánico y desaliento en la ciudad que le vio nacer.

El retorno de Dante Alighieri, bajo una personalidad oculta, le mostrará una ciudad muy distinta a la que le vio partir. Una patria dividida por sangrientos enfrentamientos políticos en la que la venganza es ley y la violencia la moneda con la que se pagan la avaricia y envidia de sus ciudadanos. Una ciudad en que la conviven a un tiempo las más bajas pasiones, las discrepancias políticas y religiosas y la represión, con la realización de las obras artísticas y arquitectónicas que la embellecerán y harán de Florencia una de las joyas del Renacimiento. Y en la que el poeta acabará por redescubrirse a sí mismo en una cruel experiencia que le marcará hasta el fin de sus días.